許多國際級品牌均來自歐美國家，而現時最具潛力的市場則是中國，因此近年無論是產品設計，抑或發布活動，都愈來愈多"East Meets West"的戲碼。然而要糅合兩種文化，談何容易，稍一不慎，不但未能贏得「中西交錯」的讚美，反而換來「錯晒」的劣評。

　　某次，筆者出席一個英國高級時裝品牌的派對，於其充滿歐陸風情的旗艦店內，一眾悉心打扮的嘉賓把酒談歡，場面本是衣香鬢影，品牌更請人即席表演剪紙及手製麵粉公仔等中國民間藝術，本意雖好，但他們製造出來的，竟是山寨版Angry Birds和比卡超等卡通人物，場面滑稽，感覺也降格了。

　　若要數中西薈萃的出色例子，筆者想起早前於上海美術館舉辦的兩個展覽。劉一原的《一原心象》畫展，展示多幅採用現代西方手法繪畫的抽象水墨畫；同場另一畫展、唐勇鋼的《東方戲》，則展出多幅以中國戲劇為主題的油畫。筆者自問藝術造詣不高，未敢胡亂評價，只覺他們的畫作，比各大品牌於農曆新年時，硬生生地把神龍圖案加入衣飾中，賞心悅目得多。

　　執筆：梁懿•style@singtao.com