¦W ºÙ ±K ½X